简介

共产党宣言

首页
关灯
护眼
字体:
译成共产党宣言(3/3)
上一页 返回目录 加入书架 下一章

共产党人认为隐秘自己的观点和意图是件可鄙的事,他们公开声言:他们的目的只有用强有力推翻全部现存社会制度才可以达到。让那些统治者在共产主义革命面前发抖吧。无产者在这革命中只会失去自己颈上的一条锁链。他们所能获得的却是整个世界。

全世界无产者,联合起来!

此时,已是黎明,他推开窗子,望着美丽的彩霞,深深地吐了一口气。

当天,他就寄给了戴季陶。戴季陶他们收到译文,都欣喜万分,马上写信给陈望道,邀请他来上海,担任《星期评论》编辑部的主编,于是陈望道又提着皮箱回到了上海。

《共产党宣言》的译文连同日文、英文版一起交给了李汉俊,由李汉俊和陈独秀校阅译文。陈望道回到上海,受到了热烈的欢迎,几个月的劳累,陈望道削瘦了很多,李汉俊握着陈望道的手,热情地说:“望道,你就先住在我家吧,这样上班工作也方便。”“嗯?”陈望道一愣,戴季陶马上说:“我们《星期评论》的编辑部就是他家的堂屋,也就是你现在站着的这个地方。”他这一番幽默的解释,使每个人都开怀大笑起来,接下来的日子就更加忙碌了。陈独秀、李汉俊校阅《共产党宣言》,陈望道再进行考定,连续工作了一个多月,终于最后成型。

这天,几个人正在屋里商量着发表宣言的事,戴季陶说:“我们可以在《星期评论》上连载《共产党宣言》,这样便于群众消化理解……”戴季陶话没说完,沈玄序跑进来说:“不好了!今天警厅派来几个人,不由分说,就把咱们报给查封了!”“什么?”陈独秀与李汉俊几个人不约而同地站了起来,戴季陶问:“没说是因为什么原因吗?”沈玄序说:“他们说我们报刊有与共产党联合之嫌,有反政府倾向。”戴季陶与陈独秀对望一眼,陈独秀说:“估计是你们上一期引用共产党的话太多了,不管怎样,都不能半途而废,要不就把《共产党宣言》拿到《新青年》上发表。”“不行!”沈玄序说,“《星期评论》都被查封了,政府断不会让你把宣言刊完之理,如果你的《新青年》再查封,那我们真就是损失惨重了。”陈望道说:“我看,不如出版单行本,当局又不会知道是哪一家出版社出的。”这个主意最后被大家采纳,陈独秀决定先印1000册,看效果怎样。

材料拿到了北京大学市郊的一个小印刷厂,连夜赶印,排版的“啪啪”声牵动着每一个人的心,两天后,第一批《共产党宣言》中译本秘密出世,只霎那间便全卖光,应中国广大人民的需要,《共产党宣言》一版再版,共产党对每个中国人来说已不再陌生,中国需要共产党已经是迫不及待了。

喜欢共产党宣言请大家收藏:(m.6shufang.com)共产党宣言六书坊更新速度全网最快。

上一页 返回目录 加入书架 下一章